• 20年专注海外留学生essay代写

  • 50000+留学生essay代写首选品牌

  • 正规教育机构教你怎么写essay范文

Essay写作网,专业正规的essay辅导代写机构,【专注essay代写辅导20年】,轻松搞定您的EssayReportPaperAssignment作业,并提供英国、美国、加拿大、澳大利亚等区域各类英文报告、实验报告、商业报告等定制写作服务,100%原创保障,免费Turnitin检测,为你的海外留学之路保驾护航!!

Who We Are

Enjoy your study life

Essay写作网是海外留学生作业代写【正规服务机构】,拥有500余名专业的英文写手,服务于全球数百所高校和70余专业领域,提供专业的留学生essay作业代写英文report代写英文assignment代写服务。专业高效、24小时一对一跟踪服务、12小时内解决所有售后问题、企业级客服QQ支持,免费turnitin检测服务,安全又省心。

Essay写作网正规留学生作业代写服务机构
ALICE加州大学地理系博士

ALICE

美国加州大学洛杉矶分校地理系博士 硕士

Helen英国剑桥大学会计硕士

Helen

英国剑桥大学会计硕士 利物浦大学经济学学士

Joseph剑桥大学荣誉学士

Joseph

剑桥大学荣誉学士&硕士 计算机科学导师

Yvette宾夕法尼亚州立大学博士

Yvette

宾夕法尼亚州立大学-机械工程-博士

>Mabel牛津大学金融数学硕士

Mabel

牛津大学金融数学硕士 从事课外辅导行业七年

Our Services

Essay辅导代写服务

Essay范文辅导代写

Essay辅导代写服务,5000+专业essay老师在线服务,提供包括essay代写、essay辅导、代写essay、essay写作等服务

report代写/报告代写

paper代写润色辅导

强大的paper写手团队,为10000名留学生提供paper代写、代写paper、paper润色修改服务,安全省心,让你的GPA飞速提升

英文report作业代写/翻译服务

report作业代写辅导

依托自身report代写团队,为留学生提供report作业代写、report范文格式学习、代写report报告作业等report辅导写作服务

Assignment代写修改校对

Assignment代写修改

英语Assignment代写修改润色,Assignment写作辅导,代写Assignment范文,免费Turnitin检测,原创定制,向挂科say byebye!!

Essay写作网致力于为您解决英文essay代写价格、 Report代写、Paper代写、Assignment代写、代写essay多少钱 、网课代修、 英国essay范文格式 等高效、高质量的作业辅导代写服务,稳步提升您的英文论文写作能力,避免挂科,提升毕业率,实现留学生GPA的飞跃提升!

Our Advantage

强大冠军写手团队

强大冠军写手团队

500+专业写作队伍、涉及70余专业学科,专业精准匹配,团队成员均为业内精英,针对性强,帮您轻松过关

100%专业匹配

100%专业匹配

100%专业高度匹配原则,您的委托都交给相关专业人士更有保障。我们宁缺毋滥,助您轻松得高分

1V1专席客服

1V1专席客服

1V1企业级专席客服支持,售后无忧。您可以实时沟通意见或建议,这一切轻松而省心,进度随时可查!

担保交易支持

担保交易支持

业内首家支持支付宝担保交易、天猫店铺在线下单,可以分期付款,您的委托任务完全没有后顾之忧

100%提升保障

100%提升保障

essay代写、 report代写、网课代修均支持100%Pass保障、不用花更多心思、即可助您稳步提升GPA获得好成绩

免费售后支持

免费售后支持

长达14天的免费售后支持,完美售后,轻松解决留学生在essay写作、report写作、paper写作中的各类问题

免费Turnitin检测

免费Turnitin检测

快速高质量的代写润色,100%原创写作,免费为每位客户提供Turnitin的OriginalityCheck®检测报告

100%准时完成

100%准时完成

专业流程化服务,下单即安排专业对口写手对接沟通,原创定制,确保100%准时完成,无拖延超时赔付

Get in Touch

微信在线咨询

微信在线咨询

添加微信:
支持语音、图文实时沟通

Email实时沟通

Email实时沟通

您也可以通过Email联系我们
邮箱:

自助提交订单

自助提交订单

登陆ESSAY写作官网
在线自助提交订单

Essay写作网专注ESAAY代写辅导20年,提供留学生一对一Tuto辅导,海外留学就业一站式服务平台!专业essay代写辅导【正规网站】,【全球留学生论文代写推荐品牌】,【上万留学生共同信任的权威教育机构】

当前位置: essay代写网 > 论文范文 >

时间:2020-11-25 01:02 来源: 代写essay

摘要:本文是一篇英语论文,本翻译报告的翻译材料为《人体运动建模的运动基元分割》,原文内容主要研究了通过对人体运动的原始分割,使人类运动数据的长序列能够被分割成更小的分量。 本文......

本文是一篇英语论文,本翻译报告的翻译材料为《人体运动建模的运动基元分割》,原文内容主要研究了通过对人体运动的原始分割,使人类运动数据的长序列能够被分割成更小的分量。

本文是一篇英语论文,本报告将以《人体运动建模的运动基元分割》科技英语翻译实践为例,以英国著名理论翻译家泰特勒的翻译三原则作为理论指导,对科技英语翻译的词汇、句子以及篇章的特点和翻译技巧进行总结,寻求更有效的翻译策略和方法,提高翻译实践能力。同时为了确保翻译的准确性,在翻译过程中,笔者查阅了大量与该领域相关的文献和平行文献,并借助了电子词典和纸质字典等翻译工具,确保对词汇、句子以及篇章的准确翻译。

Chapter I Introduction

1.1 Brief Introduction to the Translation Task
The  original  material  was  taken  from  the  thesis  entitled  “Movement  Primitive Segmentation for Human Motion Modeling” by Michelle Karg, a professor teaching at the University of Waterloo in Canada. There is no Chinese translation of this article in China. The number and difficulty of the translation material is moderate, which accords with the requirements of translation practice.
This paper is about the segmentation of human motion primitives. It mainly proposes a  segmentation  framework  and  compares different  segmentation  algorithms.  This  paper reviews the substantial progress in the principles, techniques and segmentation methods of human  motion  primitives  worldwide,  as  well  as  the  application  prospects  and  potential research  directions  of  this field  in  the  future  intelligent  market,  looking  forward  to  the major scientific and technological challenges related to the segmentation of human motion primitives.
As the domestic research on this aspect is still immature, it is hoped that the domestic research can absorb and introduce foreign countries’ advanced technology, and adhere to independent  innovation,  learn  from  new  theories  and  new  methods  to  enhance China’s independent  innovation  ability.  At  present,  the  research  on  human  motion  primitive segmentation  has  been  applied  to motion  monitoring,  gesture  recognition, human-computer interaction and robot imitation learning. It is believed that it will become a wind vane of society in the future.
........................

1.2 Features of the Scientific English
The  original  text  belongs  to  the  technical  English  text.  Specialized  nouns,  passive voices, and complex no subject clauses further prove their strict wording. The source text involves interdisciplinary knowledge such as physics and computers, including both terms and abbreviations. So in the preparation process, the translator looked up a large number of  parallel  materials  related to  the  original  text and  looked  up  the  terminology  from  the dictionary.  Fortunately,  although  some  professional  vocabulary  and  sentences  in  the original  text  are  difficult  to  understand,  there  are  some  explanations  that  can  help translators  understand  these  specialized vocabulary  and  sentences,  which  reduce  the difficulty of translation.
........................

Chapter II Translation Process

2.1 Pre-translation Analysis
After  confirming  the  translated  text,  the  translator  first  read  the  full  text,  then understood the main content of the paper, straightened out the main framework of the text, and  researched  the  text-related  materials  and  read  a  large  number  of  parallel texts,  and looked up some professional vocabulary and new words that appeared in the text, and thus the translator have a general understanding of the whole article.
2.1.1 Vocabulary Analysis
The material is a scientific text, so one of the biggest features of the text is that there are a lot of technical terms in the original text. Such as “Primitive Segmentation”, “Motion segmentation”,  “Physical  boundaries”,  “Manual  Segment  Data”, “Public  Databases”and etc. It is necessary to look up the relevant field dictionary such as English-Chinese science and  technology dictionary  or  read  related  fields  literature  and  parallel  literature  to determine its specific translation. 
2.1.2 Voice analysis
In  terms  of  voice,  science  and  technology  English  tends  to  use  passive  voice,  and more  often  uses  the  present  tense  of verbs  to  express  the  natural  phenomena,  processes and so on, such as:
..........................

2.2 During-translation
In the process of translation, the faithfulness of translation not only stays in the states of complete equivalent output, the acceptability of the target readers should also be taken into consideration, so that the translation will be more readable and acceptable. 
Nominalization  and  passive  sentences  are  widely  used  in  science  and  technology English  articles,  which  are  quite  different from  those  in  Chinese,  because  there  are  few nominalizations  or  passive  sentences  used  in  Chinese  expressions.  If  the  text was translated according to the original structure, there will be some defects in the translation, such as the absence of sentence subject, inconsistency statement and so on. Therefore, in the  process  of  translation,  the  words  order  should  be  properly  adjusted  to make it  more consistent  with  the  habits  of  Chinese  readers.  Such  a  change  is  a  more  complete translation of the original text. On the basis of expressing the original text clearly, it also satisfies the needs of the readers, and at the same time makes the principle of faithfulness more realistic.
.....................
Chapter III Translation Theory ........................................... 7
3.1 Brief Introduction to Tytler’s Theory ................................ 7
3.2 Three Rules of Tytler's Theory ......................................... 7
Chapter IV Case Analysis Based on Tytler’s Theory ......................... 9
4.1 Translation Based on First Principle ........................... 9
4.1.1 Vocabulary Translation ................................ 9
4.1.2 Abbreviation Translation ................................. 11
Chapter V Summary ....................................... 19
5.1 Translation Acquisition ..................................... 19
5.2 Problem to be Solved ................................... 19

Chapter IV Case Analysis Based on Tytler’s Theory

4.1 Translation Based on First Principle
4.1.1 Vocabulary Translation
In  the  Three  principles  of  Translation,  Tytler  firstly  emphasize  that  “A  translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. (Tytler 1791:10). It is conveying  an  important  rule  for  a  good  translator,  which  indicates  that  the  translation work should be as the same accurate as original work and that is also the top principle of translation of scientific English, especially in vocabulary translation. 
Science and technology vocabulary is often the central word or key word in scientific and technical articles. After mastering the characteristics of scientific English vocabulary, we need to think, select and translate the related vocabulary in a appropriate manner. Only by correctly mastering the translation skills of vocabulary can the translation of the entire article be more accurate and rigorous. So first of all, we need to handle the meaning of words flexibly.
In some cases, the interpretation of individual words in the dictionary is not always appropriate  for  scientific  articles.  At  this  time,  we should  adopt  flexible  translation methods  to  find  a  more  appropriate  meaning  for  this  word  in  this  scientific  article.  For example:
.......................

Chapter V Summary

5.1 Translation Acquisition

本文标签: 哥伦比亚大学essay哥大夏校essay格式改一篇essay多少钱弗朗西斯培根essay弗吉尼亚理工essay访谈式essay怎么写范德堡大学 essay反思性essay怎么写法律的essay怎样写德国办理essay代写大学申请essay范文

[1200词essay模版] 《人体运动建模的运动基元分割》英译汉翻译实践报告http://www.0592w.com/lunwenfanwen/4474.html

essay辅导替代essay代写-正规代写机构教你怎么写essays范文-Essay写作格式网官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

[essay写手价格]英语体育新...... 2022-04-15

隐喻是一种非常普遍的语言现象。古往今来一直备受中外学者的关注。语言学家和哲学家都对其进行了相关的详细研......

标签:概念隐喻 结构隐喻 实体隐喻 方位隐喻 英语体育新闻 

[英国申请essay怎么写]池州...... 2022-04-15

良好的国际语言环境是与国际接轨、建设国际化城市的前提条件。规范的公示语双语标识不仅可以体现城市的文化内......

标签:池州 公示语英译 国标 现状 对策 

[国外留学生essay撰写] 高中...... 2022-02-23

本文是一篇英语论文,本研究还发现了教师指导中存在的问题:1)有时,经验丰富的教师指导的语气比较严格,会影......

标签:英语论文范文 英语硕士论文 

[十天突破托福写作essay]...... 2022-02-23

本文是一篇英语论文,笔者认为随队翻译应该熟练掌握球队的篮球战术、篮球术语所对应的英语词汇或词组, 同时要......

标签:英语硕士论文 英语论文范文 

[英国essay查重多少合格]...... 2022-02-23

Turnitin论文检测,我想大家都有所了解,主要是用来对英文论文进行查重检测。而在国内很多高校都会用知网论文检测......

标签:英语毕业论文 英语论文 

[兼职代写essay] 英语论文题...... 2022-02-23

英语论文题目一般怎么写?本文为大家筛选了英语的80个优秀论文题目案例,可以参考学习一下。......

标签:英语论文题目 

[英国留学申请essay] 为什么...... 2022-02-23

大家在写作英语论文的时候,经常会出现这样的问题:辛辛苦苦完成一篇论文,自以为完美,但交上去以后,导师看......

标签:英语论文 英语论文写作 

[英国Essay查重] 研究生英语...... 2022-02-23

英语论文是每位研究生学生必须完成的一个环节,有着重要的现实意义,学生们必须以认真严肃的态度对待和完成毕......

标签:英语论文 

[美国大学申请essay范例]...... 2022-02-23

英语硕士论文相比较其他论文,最大的不同之处在于表达语言上。我们都知道论文写作,内容是基础,表达是关键,......

标签:英语论文 

[美国100所大学essay] 英语硕...... 2022-02-23

要问哪些学科的硕士论文最难写,可能有人会说是计算机专业,也有人说是数学专业,但肯定会有人说是英语专业。......

标签:英语硕士论文 硕士论文写作 

[兼职代写essay] 最新英语硕...... 2022-02-23

英语专业的硕士研究生在临近毕业的时候都要面临论文的写作,英语硕士论文写作成为很多人的困扰。或是因为对写......

标签:英语硕士论文 英语论文 

[怎么快速写essay] 如何写出...... 2022-02-23

写硕士论文应该是研究生遇到的最大挑战之一,如果是用英文来写,写作难度至少会多出一倍。其实即使是英语专业......

标签:英语硕士论文 

[kcl2000字essay] 文高中生在...... 2021-10-30

本文是一篇英语论文,笔者根据问卷调查、测试和访谈的结果,可以得出结论。目前,大多数外语专家和教师已经对......

标签:英语论文范文 英语硕士论文 

[宾州州立大学申请essay]...... 2021-10-24

本文是一篇英语论文,本文对高中英语教学中的教与学评价进行了深入的研究,旨在唤起教师增强教学目标、教与学......

标签:英语硕士论文 英语论文范文 

[英文essay如何自己查重]...... 2021-10-19

本文是一篇英语论文,在未来,作者希望扩大基于思维导图的英语教学的范围。主要目的是研究思维导图在其他课程......

标签:英语硕士论文 英语论文范文 

[乔治华盛顿大学essay] 英汉...... 2021-10-16

本文是一篇英语论文,本文在前人研究的基础上,结合构式语法和基于使用的语言理论,在认知语言学的语境下构建......

标签:英语硕士论文 英语论文范文 

[essay和prose区别] 自由的陷...... 2021-10-11

本文是一篇英语论文,笔者认为理查德·耶茨作为一位被忽视了半个世纪的大师,在新世纪受到了读者的关注。近年来......

标签:英语硕士论文 英语论文范文 

[美国essay一页多少字] 文学...... 2021-10-07

本文是一篇英语论文,笔者认为景观在社会阶层中通常处于社会意识形态的位置,能够产生意识形态,具有明显的意......

标签:英语论文 

[以essay为题写一篇作文]...... 2021-10-03

本文是一篇英语论文,本研究在相关理论和经验的指导下,通过观察和分析19名高中英语示范课教师词汇学习策略的渗......

标签:英语硕士论文 英语论文范文 

[描述性的essay怎么写] 英语...... 2021-08-27

0. 引言 随着全球化的发展,英语不仅成了国际交流( 口语和书面语) 的通用语,也成了学术交流( 如学术会议和期刊......

标签:英语论文写作 

[佛录取50篇优秀essay] 英语...... 2021-08-14

本文是一篇英语论文,英语论文的写作,主要用于参加国际学术研讨会,促进中外学术文化交流;在国际学术刊物上......

标签:英语论文 英语论文范文 

[essay的文献怎么标注] 20...... 2021-07-26

本文是一篇英语论文,现代英语所使用的拼写字母,也是完全借用了26个字母。所谓“英语字母”,就是古罗马人在书......

标签:英语论文 英语硕士论文 

[六级作文essay怎么写] 优秀...... 2021-07-26

本文是一篇英语论文,英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒......

标签:英语论文 英语论文范文 

[代写essay价格]《推开美国...... 2021-07-09

本文是一篇英语论文,在进行翻译实践之前,译者对大众翻译策略进行了深入的研究,并与以往有关法律翻译的报道......

标签:英语论文 法律著作 静态对等 动态对等 

[考文垂大学硕士essay挂科...... 2021-07-09

本文是一篇英语论文研究,通过对《阿布扎比全球市场行为准则》的翻译,作者深刻认识到翻译难,法律翻译难。由......

标签:英语论文 翻译报告 静态对等 

[结果上海代写essay] 杂糅身...... 2021-07-09

本文是一篇英语论文,格里弗是国家、民族和文化的混合体。他在精神文化空间中形成了自卑与骄傲、勇敢与逃避、......

标签:英语论文 文化身份 第三空间